脱离程序

выход из программы

примеры:

依照司法程序离婚

расторжение брака в судебном порядке

收到。桂冠号已经启动了撤离程序。准备……

Подтверждаю. „Лавр” начинает процедуру эвакуации. Ожидайте.

пословный:

脱离	离程	程序
tuōlí 1) избавиться (оторваться) от...; покинуть, оставить; уйти; расстаться, отрешиться от..., разойтись, пошел (команда) 2) физ. момент отделения (тела); отрывный, параболический	_离去的路程。	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа