脱离马车拦杆

оторваться от грядка

пословный:

脱离	马车	拦杆
tuōlí 1) избавиться (оторваться) от...; покинуть; уйти; расстаться, отрешиться от..., разойтись 2) физ. момент отделения (тела); отрывный, параболический	mǎchē лошадиная повозка, телега; экипаж; извозчик	. ошиб. 栏杆 1) перила; барьер; поручни; балюстрада 2) оборка, кайма 3) театр колосник 4) техн. барьерное ограждение