脱粒

tuōlì

1) молотить, молотьба

2) биол. незавязавшиеся зёрна

потеря зернистости; дегрануляция

обмолачивать

потеря зернистости, дегрануляция; перемолачивать, перемолотить

tuō lì

把收割的庄稼放在场地上碾轧、摔打或用机器使子实脱落下来。

tuōlì

[thresh; shelling] 用连枷或打谷机使子实脱落下来

tuō lì

将收割的农作物，如麦类、稻米、玉米，经摔打、碾轧，或用机器使子实掉落下来。

tuō lì

to thresh

tuōlì

1) thresh

2) shell

seed extraction; threshing; shelling seed husking; thresh grain

收割下的庄稼经过碾轧和摔打，或用机器使子实脱落下来。

частотность: #37018

в русских словах:

вымолотить 打谷，脱粒

豌豆脱粒机

谷物脱粒机

大麻脱粒机

亚麻脱粒机

льноподборщик-молотилка

亚麻检拾脱粒机

молотилка

脱粒机 tuōlìjī, 脱谷机 tuōgǔjī

кукурузная молотилка - 玉米脱粒机

молотильный

〔形容词〕脱粒的

〔形〕打场(用)的, 脱粒(用)的. ～ые работы 打场. ～ая машина 脱粒机. ～ ток 打谷场.

молотильщик

〔阳〕打场者; 脱粒工; ‖ молотильщица〔阴〕.

молотить

打谷(禾) dǎgǔ(hé), 脱粒 tuōlì

打谷 dǎgǔ, 脱粒 tuōlì

可脱粒[性]

脱粒 tuōlì, 打谷 dǎgǔ

燕麦脱粒机

脱粒

再次脱粒

полова

〔阴〕〈农〉谷壳, 稻糠; 残秸, 滑秸(脱粒、打场后所余物).

самотряс

逐秸器（脱粒机上的）

самоходный комбайн 脱粒机, 打谷机

снопоподаватель

[农] 给禾捆装置（脱粒机上的）

сторновать

[农] 留秆脱粒

-ную, -нуешь; -нованный〔未〕что〈农〉留秆脱粒(指脱粒时不把茎秆轧坏); ‖ сторновка〔阴〕.

сторновка

[农] 留杆脱粒

умолот

脱粒量

脱粒的粮食

〔阳〕打谷量, 脱粒量, 打出的粮食.

электромолотилка

电力脱粒机

〈复二〉 -лок〔阴〕电力脱谷机, 电力脱粒机.

синонимы:

同义: 打场
相关: 打场

примеры:

在场上脱粒

молотить на току

人力谷子脱粒机

с.-х. ручная молотилка [для чумизы]

苞米脱粒机

кукурузная молотилка

将谷物脱粒

husk the corn

收割台与脱粒装置连接轴

platform pivot shaft

脱粒滚筒右向槽纹的纹杆

right-hand cylinder bar

脱粒装置离合器操纵手柄

separator clutch control

谷物联合收割机的脱粒机

combine harvester thresher

难脱粒的水稻品种

hard-to-thresh rice variety

逐秸器(脱粒机上的)

самотряс соломотряс

逐秸器(脱粒机上的), 逐秸器

самотряс соломотряс

扇车来不及扇完脱粒机碾过的粮谷

Веялки не успевают пропускать намолоченное молотилками зерно

农民过去用手打麦脱粒。

Farmers used to thrash their wheat by hand.

他们正在用打谷机给小麦脱粒。

They are separating the grains from wheat with a threshing machine.