脾气不舒
_
脾胃消化、吸收功能轻度障碍的病理表现。主要症状有食欲减退、食不消化、脘腹胀闷等。Селезеночный Ци находится в угнетении, угнетенное функционирование селезенки – незначительное расстройство пищеварительной и абсорбционной функции селезенки и желудка, главными проявлениями которого являются понижение аппетита, диспепсия, полнота и стеснение в подложечной области.
脾胃消化、吸收功能轻度障碍的病理表现。主要症状有食欲减退、食不消化、脘腹胀闷等。Селезеночный Ци находится в угнетении, угнетенное функционирование селезенки – незначительное расстройство пищеварительной и абсорбционной функции селезенки и желудка, главными проявлениями которого являются понижение аппетита, диспепсия, полнота и стеснение в подложечной области.
примеры:
脾气不舒
depression of the spleen-qi
depression of the spleen-qi
пословный:
脾气 | 不舒 | ||
píqi
1) нрав, характер; норов, дурной нрав
píqì
2) кит. мед. ци селезенки
|