腐烂不堪
_
utterly putrid -- spoilt; corrup; decomposed
fǔ làn bù kān
utterly putrid -- spoilt; corrup; decomposed
fǔlànbùkān
utterly putrid
пословный:
腐烂 | 不堪 | ||
прям., перен. гнить, разлагаться, тлеть, гнилой, испорченный, гниль, гниение, тление
|
1) невозможно, не быть в состоянии
2) быть не в силах, не годиться (для чего-л.)
-bukān
после глагола, обозначающего тяжёлое переживание (состояние), указывает на особенно тяжёлое состояние; невыносимо, ужасно, до невозможности |