腐蚀瘟疫
_
Разъедающая гниль
примеры:
它们的脊骨脓液可以以一种非常有趣的方式与瘟疫病菌溶合，将瘟疫转换成一种腐蚀剂。
Их спинномозговая жидкость взаимодействует с чумой весьма любопытным образом: на выходе получается очень едкая кислота.
пословный:
| 腐蚀 | 瘟疫 | ||
1) травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
3) жгучий, едкий
порча, осквернение (World of Warcraft) |
1) эпидемия, пандемия, поветрие, мор, зараза
2) перен. бедствие, бич, чума
|