腐蚀能力

коррозионная способность

примеры:

超应力腐蚀

коррозия под нагрузкой; коррозия, вызванная перенапряжением металла; коррозия усталостными трещинами; механическая коррозия

应力腐蚀裂纹)

коррозионное растрескивание под напряжением

пословный:

腐蚀	能力
fǔshí 1) травление, разъедание; томление; геол. коррозия 2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать 3) жгучий, едкий	nénglì 1) умение, способность, возможность 2) юр. правоспособность 3) физ. энергия; мощность; сила