腓尼基可以在海岸沿线的优良地段迅速建立起自己的帝国，并利用狄多的能力迁都至所发现的最佳候选城市。

Финикийцы быстро занимают лучшие участки побережья, а затем, благодаря способности Дидоны, переносят свою столицу в наиболее подходящее место.

腓尼基人欢迎您莅临我们美丽的国家。我是狄多，迦太基及其所属的女王。

Финикийцы приветствует вас в нашей прекрасной державе. Я Дидона, властительница Карфагена.

您把自己看得太高了。腓尼基认同您国家的存在，但是我们不认同你我之间的友谊。

Не льстите себе. Финикия признает ваше существование, но этого мало для дружбы.

我不认为允许你单位穿越国境会带来任何好处。请不要尝试进入腓尼基的国土。

Не вижу смысла пускать ваши отряды на нашу землю. Не вздумайте перейти границу Финикии.

快来参观腓尼基宏伟的城市，将所见所闻带回您的国家，当然还有全世界的其他地方。

Приезжайте и посмотрите на великие города финикийцев. Расскажите о нас своим подданным и всему миру.

你可能认识其中一些人。当然，亚历山大你认识，矮人女王嘉斯蒂尼娅，伟大的精灵先知蒂里亚拉，还有古代帝国国王宫基。

Возможно, вы узнаете изображенных на картине. Вот Александар и ваша королева Юстиния – их вы наверняка и сами узнали. А также великая эльфийская провидица Тириара и король Древней Империи Гонги.

你或许认识其中一些人。当然，亚历山大你认识，还有你们伟大的精灵先知蒂里亚拉，矮人女王嘉斯蒂尼娅，以及古代帝国国王宫基。

Возможно, вы узнаете изображенных на картине. Вот Александар и ваша великая эльфийская провидица Тириара – их вы наверняка узнали. А также королева гномов Юстиния и король Древней Империи Гонги.