腰封
yāofēng
ссылается на:
书腰纸shūyāozhǐ
манжета книги, манжетка, бандероль (склеенная концами полоса бумаги, которая надевается на издание, обычно, подарочного типа)
манжета книги, манжетка, бандероль (склеенная концами полоса бумаги, которая надевается на издание, обычно, подарочного типа)
yāo fēng
旧时给人送礼，在包裹的腰部所系的纸条，写明送礼人的姓名，称为「腰封」。
金瓶梅．第三十五回：「又出去教陈经济换了腰封，写了二人名字在上。」
yāo fēng
wide belt
sash
(packaging) paper sash around a book or other product
旧时谢礼，将钱套入红封，得者即揣入腰间，故称“腰封”。