书腰纸

shūyāozhǐ

манжета книги, манжетка, бандероль (склеенная концами полоса бумаги, которая надевается на издание, обычно, подарочного типа)

ссылки с:

пословный:

书腰	纸
_(Tw) (publishing) belly band (paper sash around a book, outside the dust jacket)	zhǐ 1) бумага; бумажный 2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)