腰眼

yāoyǎn

1) поясница

腰眼儿发酸 поясницу ломит

2) ключевой момент, суть, в самую точку

你这一句话算是点到腰眼上了 эта твоя фраза как раз затронула суть

ссылки с:

yāoyǎn

<腰眼儿>

① 腰后胯骨上面脊椎骨两侧的部位。

② 比喻关键：您这一句话算是点到腰眼上了。

yāo yǎn

1) 腰的后部，从颈下大椎骨数到第十九节的部位。

2) 音乐上指起于眼后半拍的音。

或称为「掣眼」、「侧眼」。

yāoyǎn(r)

coll.

1) either side of the small of the back

2) nub of a matter

Yaoyen(Extra) acupoint

1) 腰后胯骨上面脊椎骨两侧的部位。

2) 比喻关键。如：你这一句话算是点到腰眼上了。

частотность: #47759

синонимы: