腻格格
_
非常油腻， 使人不舒服。 金瓶梅·第五十三回： “又连忙把酒过下去， 喉舌间只觉有些腻格格的。 ”
nì gé gé
非常油腻，使人不舒服。
金瓶梅．第五十三回：「又连忙把酒过下去，喉舌间只觉有些腻格格的。」
пословный:
| 腻 | 格格 | ||
1) жирный
2) надоесть, набить оскомину
3) тк. в соч. грязь
4) липкий
|
I gēgē
1) звукоподр. птичьему щебету; трескотня
2) хихиканье; хи-хи
3) поднимать ( напр. вещь) II gége
( маньчж. гэгэ) почётное родовое звание девушек из аристократических семей
|