膀大腰圆
bǎngdà yàoyuán
рослый и крепкий
ссылки с:
膀粗腰圆bǎngdàyāoyuán
形容人的身体高大粗壮。bǎngdà-yāoyuán
[tall and sturdy] 形容魁梧粗壮的人
bǎng dà yāo yuán
tall and strong
burly
beefy
bǎngdàyāoyuán
tall and huskyчастотность: #52314
в русских словах:
вельми
Смотрю: выводят невесту — девица лет 25, вельми мужественная, широкоплечая, высокого роста, но — с горбом. (Н. Успенский) - 我一瞧: 新娘子给领出来了, 大约25岁的样子, 雄纠纠气昂昂的, 膀大腰圆, 可是个罗锅儿。
слоноподобный
-бен, -бна〔形〕很大很粗的. ~ человек 膀大腰圆的人.
синонимы:
相反: 小巧玲珑
примеры:
膀大腰圆空蛮力
Четверо сильных в круге не спят.
пословный:
膀 | 大腰 | 腰圆 | |
1) широкая талия
2) кит. мат. большая сторона, противолежащая основанию треугольника
|