在很久很久以前，神话纪元的时候，龙被当成众神膜拜。

В начале Мифической эры в Скайриме драконам поклонялись как богам.

很久以前，当巨魔还在片土地上横行的时候，他们制作了很多以加兹瑞拉为原型的饰物，并把它作为偶像膜拜。那些装饰物上的形象被称为“加兹瑞迪安”，也就是九头蛇之神的意思。

Давным-давно, когда в этих землях жили тролли, они обожествляли Газриллу, огромную гидру, и создали множество украшений в форме ее тела. Их вырезали из особого материала, я называю его "газриллий" в честь богини-гидры.

梅莉辛的力量强大，一些岛民甚至将她视为半神膜拜。无论如何，猎魔人绝不会有如此妄想。他知道她是一只极端强大的怪物，但怪物就是怪物。这意味着她可以被杀死。但他需要用到质量最好的弩箭，坚固的银剑，以及沉稳的手臂。

Мелюзина была столь сильна, что некоторые островитяне почитали ее как полубога. Ведьмак же никаких иллюзий относительно ее божественного происхождения не питал. Он знал, что эхидна эта - чрезвычайно могущественное чудовище, однако всего лишь чудовище. А это означало, что ее можно было убить. Для этого ведьмаку требовались лучшие арбалетные болты, надежный серебряный клинок - и верная рука.