膝下儿女
_
wr. children living together with their parents
xīxià ér-nǚ
wr. children living together with their parentsпримеры:
没有留下儿女
не оставить потомства
你明天能帮我看一下女儿吗？
Присмотришь завтра за моей дочкой?
пословный:
| 膝下 | 下儿 | 儿女 | |
1) эпист. батюшка, матушка; Вы (в обращении к родителям)
2) при себе, около себя; возле
3) при родителях, в детстве
|
1) сыновья и дочери; дети
2) мужчины и женщины; возлюбленные
3) молодёжь
|