我的左膝一到阴湿天气就犯病。她的关节炎又犯了

My left knee acts up in damp weather. Her arthritis is acting up again.

感到膝关节酸痛

почувствовать ноющую боль в коленном суставе

膝关节退化程度

степень деградации коленного сустава

全身关节炎的

holarthritic

风湿性关节炎

rheumatic arthritis

给膝关节造成额外负担

создать дополнительную нагрузку на коленный сустав

他的腿有关节炎。

He suffers from arthritis in his leg joints.

青年类风湿性关节炎

juvenile rheumatoid arthritis

她患关节炎十分痛苦。

She was plagued with arthritis.

痛风是关节炎的一种。

Gout is a form of arthritis.

结核性变态反应性关节炎

tuberculous allergic arthritis

这个动作也将帮预防膝关节超伸。

Такое движение также предотвратит растяжение коленного сустава.

我的关节炎又犯了！疼得受不了！

Это артрит! Я ничего не могу сделать!

关节炎是老年人的一种常见病。

Arthritis is a common complaint among the elderly.

何瑞修，你的关节炎状况如何了？

Как твой артрит, Горацио?

胚部马或其他有关动物后肢膝关节和跗关节之间的部位

The part of the hind leg of a horse or related animal between the stifle and the hock.

金疗法用金的化合物治疗某些疾病，如风湿性关节炎

The treatment of certain diseases, especially rheumatoid arthritis, with gold compounds.

可能是关节炎。关节发炎，又受到空气挤压，活动时就会产生疼痛。

Наверное, у тебя артрит. Воспаление суставов в сочетании с атмосферным давлением ведет к болезненному трению в них.

“很严重的关节炎，没错。他这周不会出来玩了。”（撒谎）

«Артрит у него разыгрался серьезно. На этой неделе он играть не будет». (Солгать.)

生姜和芦荟让这种膏药变成了治疗关节炎的理想选择。不过对治疗宿醉没有太大作用。

Компресс из алоэ вера и имбиря — идеальное средство от артрита. Но от твоего похмелья он не поможет.

你看起来像一只患了关节炎的秃鹫一样没精打采。如果你希望成为天选者，你必须证明自己的价值。

Ты горбишься, словно больная птица. Если хочешь стать вместилищем Избранного, придется доказать, что твое тело этого достойно.

“是的，他在哪？”他紧张起来。“希望他没有∗让人衰弱∗的关节炎。或者是肾结石。他还能出来玩球，然后被人一枪打中脑袋，对吗？”

«Да, где он?» Старик напрягается. «Надеюсь, его артрит не грозит ∗инвалидностью∗. И он не заработал камни в почках. Он все еще может приходить, чтобы поиграть с шарами и получить пулю в голову, да?»

自己好多了。我甚至还藏了一枚子弹，这样永远都会还剩一颗。留给他的那一颗……”他看向内陆，脸部线条紧绷起来。“最近没见到他了……肯定是关节炎犯了吧。老不死的……”

«Лучше. Я даже спрятал одну пулю, чтобы у меня всегда был заряд. Для него...» Он смотрит на другой берег и морщины на его лице разглаживаются. «Что-то в последнее время его не видно... Наверное, артрит разгулялся. Старый мудак...»

自己好多了。我甚至还藏了一枚子弹，这样永远都会还剩一颗。留给他的那一颗……”他看向内陆，脸部线条紧绷起来。“最近没见到他了……肯定是关节炎犯了吧。希望能疼死他。希望他痛不欲生。”

«Лучше. Я даже спрятал одну пулю, чтобы у меня всегда был заряд. Для него...» Он смотрит на другой берег и морщины на его лице разглаживаются. «Что-то в последнее время его не видно, не выплясывает тут... Наверное, артрит разгулялся. Надеюсь ему чертовски больно. Надеюсь, его прошибает кровавый пот».