自动刻模机
_
auto-copy milling machine
примеры:
乐观的模糊自动机
optimistic fuzzy automaton
悲观的模糊自动机
pessimism fuzzy automaton
配有轻型自动武器的机动模式
Мобильный режим с легкой автоматической винтовкой.
执政院为大量生产制定了苛刻标准，自动机械监工确保此标准得以严格执行。
Инспекторы-автоматы следят за тем, чтобы строгие нормы Консульства для массового производства неукоснительно соблюдались.
在古代锻莫留下的自动机械中，用于矮人百夫长的技术是最令人印象深刻……并且也是最致命的。它们守卫着锻莫遗迹，就像它们的主人仍然漫步于那些大厅中一样。
Из всех машин, сохранившихся со времен двемеров, центурионы - самые технически сложные... и опасные. Они охраняют двемерские руины так, словно их хозяева все еще живут там.
пословный:
| 自动 | 刻模机 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|