自动干手器
_
automatic hand dryer
примеры:
自动干扰器1型
Разрух-о-матик 1
如果他没干掉你，我就亲自动手！
Если он тебя не убьет, это сделаю я!
手摇式(方位)偏差自动计算器手摇式偏差自动计算器
ручной автомат целика
他们还活着？如果你无法把他们干掉，那我就亲自动手了。
Они еще живы? Если ты не способен убить их, то я сделаю это сам.
强制性免责申明：可能需要亲自动手干活才能体验前面所提到的“刺激”。
Необходимые разъяснения: для участия в эксперименте необходимо выполнить некоторые подготовительные работы.
пословный:
| 自动 | 干手器 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
3) «автомат» (коробка передач)
|