防止{起落架}自动收起装置

система предотвращения самопроизвольной уборки шасси

防止(起落架)自动收起装置

система предотвращения самопроизвольной уборки шасси

起落架自动收起(一种故障现象)

непроизвольная уборка шасси

(起落架)舱门传动臂

рычаг привода створки шасси

(起落架)舱门作动筒

подъёмник створок (шасси)

收起动作筒(起落架的)

цилиндр уборки шасси

(起落架)舱门动作筒

подъёмник створок шасси

上收动作筒, 收起动作筒(起落架的)

цилиндр уборки шасси

前起落架(支柱)动作筒

силовой цилиндр передней ноги шасси

(收放起落架)支柱动作筒

цилиндр-подкос выпуска/уборки шасси

(用)用液压作动筒收起落架

уборка шасси гидроподъёмником

{用}用液压作动筒收起落架

уборка шасси гидроподъёмником

上位锁作动筒(起落架的)

силовой цилиндр замка убранного положения (шасси)

{放}下位锁动作筒(起落架的)

силовой цилиндр замка выпущенного положения шасси

{用}电气传动装置收起落架

уборка шасси электропириводом

(起落架)螺旋式收放动作筒

винтовой подъёмник шасси

{收}上位锁动作筒(起落架的)

силовой цилиндр замка убранного положения шасси

支柱收放动作筒(起落架的)

цилиндр привода стойки шасси

起落架下位锁液压作动筒

гидроцилиндр замка выпущенного положения (шасси)

(收)上位锁动作筒(起落架的)

силовой цилиндр замка убранного положения шасси

起落架收放动作筒的放出腔

полость выпуска в цилиндре-подъёмнике (шасси)

自由转向(指起落架的轮)

свободно ориентироваться о колесе шасси

起落架支柱运动轨迹(收/放时)

траектория движения стойки шасси при выпуске/уборке

(起落架)主支柱悬挂锁作动筒

силовой цилиндр замка подвески основной стойки (шасси)

(放)下位锁动作筒(起落架的), 放下位置锁动作筒(起落架的)

силовой цилиндр замка выпущенного положения шасси

(起落架)主支柱悬挂锁动作筒

силовой цилиндр замка подвески основной стойки шасси

动作协同机构(如起落架舱门)

механизм согласования срабатывания напр. створок шасси

放下位置锁动作筒(起落架的)

силовой цилиндр замка выпущенного положения шасси

{起落架}主支柱悬挂锁动作筒

силовой цилиндр замка подвески основной стойки шасси

(起落架)轮转动操纵系统钢索

трос тросс управляющей системы поворотом колёс шасси

{起落架}轮转动操纵系统钢索

трос тросс управляющей системы поворотом колёс шасси

(起落架)轮转动控制随动系统钢索

трос тросс следящей системы упрвления поворотом колёс шасси

主{起落架}支柱开锁动作筒组件

блок цилиндров сброса с замков основной стойки шасси

开锁抛放作动筒(起落架支柱的)

силовой цилиндр сброса с замка (стойки шасси)

开锁抛放动作筒(起落架支柱的)

силовой цилиндр сброса с замка стойки шасси

起落架轮子的自位定向(自由转向)

свободно ориентироваться о колесе шасси

(起落架)主支柱(收)上位(置)锁动作筒

силовой цилиндр замка убранного положения основной стойки шасси

主{起落架}支柱悬挂锁动作筒组伯

блок цилиндров замков подвески основной стойки шасси

辅助的空气动力减速(如放下起落架)

дополнительное аэродинамическое торможение напр. выпущенным шасси

用方向舵脚蹬转动起落架前(支柱)轮

управление поворотом колёс передней стойки шассипедалями руля напаравления

起落架位置信号系统微动电门(开关)

микровыключатель системы сигнализации положения шасси

起落架自由落下机构(依靠起落架重量的作用)

механизм выпуска шасси под действием веса

第二级空气动力减速装置(如放下的起落架)

вторичный аэродинамический с перегретыми тормозами колёс о самолёте напр. выпущенное шасси

轮轴自举式起落架(用于提高土道面通过能力)

шасси с самораздвигающейся осью

(直升机)地面共振(在地面开车时，起落架的振动频率与旋翼频率的共振)

земной резонанс (вертолёта)

铲斗自动起落铲土机

automatic lift-trip scraper

机械式自动起落机构

mechanical power lift

扳起自动开伞器(降落伞的)

взводить парашютный автомат