勉励自己

сделать усилие над собой

国家鼓励自学成才。

Государство поощряет самообразование.

时时刻刻策励自己

constantly spur oneself ahead

硬自励(需外力激励)

жёсткое самовозбуждение

自励(磁)绕组

обмотка самовозбуждения

软自励(不需外力激励)

мягкое самовозбуждение

自励发电机, 自激发电机

самовозбуждающийся генератор, генератор с самовозбуждением

艾特文在漆黑洞穴的大清洗中拯救了许多始祖龟。在那之后，为了奖励自己英勇的举动，他一直在这个宁静的气泡中休养。要吸引他回到我们的世界，需要一份可口的供品。

Айтвен спас много тортолланов во время великой зачистки Чернильного грота. В награду за эту службу он отдыхает здесь, в пузыре безмятежности. Чтобы заманить его обратно в наш мир, надо приготовить ароматное подношение.