自卫杀人
zìwèi shā rén
убийство в целях самозащиты
zìwèi shā rén
убийство в целях самозащитыпримеры:
我只会为了自卫杀人。可能是那些尖耳朵的家伙干的…
Ой-ой-ой, я не убиваю людей иначе, чем для самозащиты. Это, наверное, остроухие сделали...
我是职业猎人,因此我对杀人并不陌生。但是我只在需要进食和自卫时才杀人。
Я охотник, так что убивать мне приходилось. Но я убиваю только ради того, чтобы прокормиться или защитить себя.
他们真的又见面了。学者试图以完全不合乎研究精神的手段取回配方。狩魔猎人出於自卫杀了他,并思索着这个对手到底是何身份。
И встретились. Ученый попытался отобрать рецепт путем, который определенно не имеет ничего общего с научными методами. Защищаясь, ведьмак убил противника и теперь пытался понять, кем же на самом деле был этот человек.
加功于他人自杀罪
юр. пособничество самоубийству
每年每十万人中的自杀人数
число самоубийств в год на 100 000 человек населения
пословный:
自卫 | 杀人 | ||
самозащита, самооборона
|
убивать [людей], совершать убийство; убийство
|