自卷曲枫木

curly maple

пословный:

自	卷曲	枫木
zì 1) тк. в соч. сам; свой; собственный 2) естественно; конечно; разумеется 3) из; от; с	juǎnqū завивать; закручивать; завитой; закрученный, обжатие, обжим	fēngmùклён (древесина)