所以到头来都是贪婪惹的祸。自古以来都是如此。

Значит, причина всему жадность. Как и всегда.

不不不，请听我说，这是一份来自古代的配方，而成品如此完美，它正是我梦中的…梦中的…

Нет, нет, нет, послушайте! Это великолепно воссозданный по древнему рецепту экземпляр... Я видела его во снах...

死了。她似乎如此自信。

Мертва. А уверенности-то было!

自古以来，德鲁斯特便使用符文来为他们的魔法塑形。对于那些出自高莱克·图尔及其同族之手的法术而言也是如此。你需要一些这种符文才能让你的雕像动起来。

С незапамятных времен руны служили друстам для заклятий. горак Тул и ему подобные творили свою магию именно так. Без рун чучело не обретет силу.

问他为何身陷牢狱还如此自傲。

Спросить, как он остается таким гордым, будучи в тюрьме.

我不明白他有什么值得如此自傲。

I don't know what he's got to be so stuck up about.

这感觉如此自然……仿佛我天生就会。

Кажется, я была рождена для этого.

天啊，我什么时候变的如此自私自恋？

Боги, как вышло, что я превращаюсь в самовлюбленное ничтожество?

因为我够了解他，我说话才会如此自信。

Достаточно хорошо, чтобы судить об этом.

噢，感谢！我感觉…难以置信！如此自由、如此光明…

Благодарю! Я чувствую... Невероятно! Мне вдруг так легко...

她渴望能在陆地上自如行走，如此才能亲自雪恨。

Она мечтала научиться ходить по суше, чтобы отомстить ее обитателям.