自媒体
zìméitǐ
"Мы-Медиа" (термин, обозначающий народную или гражданскую журналистику, в противоположность традиционной или профессиональной журналистике)
ссылки с:
公媒体zì meí tǐ
self-media (news or other content published on independently-operated social media accounts)примеры:
巴勒斯坦发展和媒体自由中心
Палестинский центр за развитие и свободу средств массовой информации
欧安会关于自由媒体问题的人的方面讨论会
семинар СВСЕ в области человеческого измерения, посвященный свободным средствам массовой информации
在没有自由的媒体和独立的司法系统的情况下，这些问题只会越来越严重。
Без свободы прессы и независимой судебной власти эти проблемы будут только расти.
另外，据日本媒体报道，日本首相福田康夫将于下月乘坐日本航空自卫队的小型飞机来华出席北京奥运会开幕式。
И еще: по сообщениям японских СМИ, премьер-министр Японии Ясуо Фукуда в следующем месяце прилетит на небольшом самолете военно-воздушного отряда самообороны Японии в Пекин на церемонию открытия Пекинской Олимпиады.
пословный:
| 自媒 | 媒体 | ||
1) средства массовой информации, медиа
2) биол. медиатор
|