自定义世界
_
Собственный мир
примеры:
“我很确定自己对我们的年轻女性跪在雪地里、背景还是那种∗世界主义∗的屁话感到不满。”(朝着站台点头。)
«Я абсолютно точно против того, чтобы наши женщины стояли на коленях в снегу, в то время как другие претворяют в жизнь свои ∗космополитические∗ аферы». (Кивнуть в сторону сцены.)
“我很确定自己对我们的年轻女性跪在雪地里、背景还是那种∗世界主义∗的屁话感到不满。”(朝着帐篷点头。)
«Я абсолютно точно против того, чтобы наши женщины стояли на коленях в снегу, в то время как другие претворяют в жизнь свои ∗космополитические∗ аферы». (Кивнуть в сторону палатки.)
是的,在它上面花费越多的时间,整个世界都会被卡佩里定义。
Да. Проведете перед ней время — и начнете осмыслять весь мир через призму карперианства.
标签决定了对话中的可用选项以及周围世界会如何与你的队伍互动。自定义角色有着种族、性别和背景标签。原创角色也有他们自己独特的初始标签。
Теги влияют на то, как члены вашего отряда взаимодействуют с окружающим миром. У созданных с чистого листа персонажей есть теги расы, пола и занятия. У каждого из героев с историей тоже есть свой уникальный тег.
欢迎来到角色创建界面!你可以选择一个原创角色或者创建一个自定义英雄。
Добро пожаловать на экран создания персонажа! Здесь вы сможете выбрать героя с историей или создать собственного персонажа.
当最终时刻来临时,我无法自行决定世界的命运。另外一人替我这么做了。
Когда пришло время решать судьбу мира, мне не удалось заставить себя сделать выбор. Другой сделал это вместо меня.
пословный:
自定义 | 世界 | ||
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|