废气收集器过滤分离装置（自导头部中的）

废气收集器过滤分离装置(自导头部中的)

фильтр-различитель ловушек от выхлопных газов в головке самонаведния

自动导引头自(动)导(引)头, 自寻的头自动瞄准头

головка самонаведения

自导弹头的灵敏接收机

sensitive receiver in missile

热感应(红外线)自导引头

тепловая (инфракрасная) головка самонаведения

轨道终段自导的弹头对空导弹

зенитная ракета с головкой самонаведения на конечном участке траектории

自动导引头部伺服机构(随动机构), 寻的制导头部伺服机构

сервопривод головки самонаведения

你疯了，女人！这些肯定都是你自导自演的，事到如今还想赖到我头上来？

Девушка, да ты спятила! Это ты сама все придумала и теперь хочешь свалить вину на меня!

拿出你的武器。你才不管恶魔来自头盔还是净源导师的屁股眼儿，你要了结了它。

Обнажить оружие. Вам плевать, этот демон выполз из шлема или у магистра из задницы – вы прикончите его.