畸变：自动愈合

Аномалия: омоложение

自(体)愈合(过程);自恢复

самоизлечение; самозаживление

生命值较低时使用愈合冲击治疗自己。

«Стимулятор регенерации» выручит, если у вас осталось мало здоровья.

治愈法术？兽人总是让伤口自己愈合的……

Исцеляющая магия? У орков все само заживает...

治疗魔法？兽人总是让伤口自己愈合的……

Исцеляющая магия? У орков все само заживает...

我看你身上的伤口虽已愈合，但重拾自信仍须时日。

Да, вижу, хоть раны и затянулись, ты все еще переживаешь. Ничего, время все вылечит.

「时缝若开始自行漂流，便难以让它愈合。」 ～泰菲力

"Трудно залечить разлом, после того как он начал свои блуждания." —Тефери

不要在意伤口，它会自己愈合的。愈合时间越长，你可能越不愿意再次受伤。

Оставь рану в покое, и она зарастет сама. Чем дольше будет зарастать, тем меньше шансов допустить такое повторно.

你认出了那只来自浮木镇小镇广场的狗。他被尖刺项圈弄出的伤口现在愈合得很好。

Вы узнаете собаку: это тот самый пес с главной площади Дрифтвуда. Раны от шипастого ошейника заживают хорошо.

除了愈合冲击外，巴蒂斯特没有自我治疗的能力。在他使用该技能之后，可尝试向他全力进攻。

Без «Стимулятора регенерации» Батист не сможет себя подлечить. После его использования он наиболее уязвим.

圆木吸了口气。一大块上好的活木灵树皮自由滑动，散发着华丽的秘源光芒。这是灵魂给你的礼物，第二个皮肤。受伤的树皮愈合了。

Бревно умолкает. С него к вашим ногам опадает большой кусок коры живодерева – весь в узорах, светящийся от Истока. Это подарок от призрака – вторая кожа. Кора умеет исцелять.

我在大火中救了他一命，所以他欠我一个很大的人情。我本可以自己去，但是泰达希尔的损失宛如一道新增的伤口，我需要给它愈合的时间。

Я вытащила его из огня, так что он передо мной в долгу. Я бы сделала это сама, но рана от потери Тельдрассила все еще кровоточит. Потребуется какое-то время, чтобы она затянулась.