自我投入
_
ego involvement
ego involvement
примеры:
全身心地投入自己的事业
всей душой и телом отдаться своему делу
他又精神抖擞地投入自己的工作。
He flung himself into his work with renewed vigor.
我在银行拿十块钱的纸币兑换了零钱，因为我需要一些硬币投入自动售票机。
I changed a ten-yuan note at the bank, because I needed some coins for the ticket machine.
我投入你的怀抱
я бросился к тебе в объятия
пословный:
| 自我 | 投入 | ||
1) сам, себя; само-, эго- (в словообразовании); индивидуальный
2) эго, я
|
1) вступать, включаться (напр. в строй, в борьбу), бросить, броситься (напр. в объятия)
2) вводить, включать
3) вносить инвестиции; вкладывать (средства), инвестировать 4) (полностью, до конца, целиком) отдаться (чему-либо); углубиться (во что-то); (с головой) уйти (во что-то)
|