自我

zìwǒ

1) сам, себя; само-, эго- (в словообразовании); индивидуальный

自我暗示 самовнушение

自我介绍 представить себя

2) эго, я

zìwǒ

само-

自我服务 [zìwŏ fúwù] - самообслуживание

自我批评 [zìwŏ pīpíng] - самокритика

自我介绍 [zìwŏ jièshào] - представиться; отрекомендоваться

zìwǒ

① 自己<用在双音动词前面，表示这个动作由自己发出，同时又以自己为对象>：自我批评 | 自我介绍。

② 指人们对于自身的把握和认识：自我意识 | 追求自我。

zìwǒ

(1) [self; oneself]∶自己

自我吹嘘

(2) [ego]∶与现实有关的个性的意识部分

zì wǒ

1) 个人自己。

如：「自我检讨」、「自我约束」。

2) 以自己为中心的观念。

如：「做任何事，都要想到别人，不要一切以自我为标准。」

3) 哲学上指永远不变的精神之我。

4) 弗洛依德人格理论认为：人格系由本我、自我、超我所构成，自我介于中间，调节本我与现实世界的冲突，使人格得以健全发展。

zì wǒ

self-

ego (psychology)

zì wǒ

（自己） oneself; self:

自我暴露 selfbetrayal; self-betrayal; give oneself away; self-exposure

自我改造 self-remoulding

自我表现 self-expression; show off oneself

自我超越 self-surpass; surpassing oneself

自我安慰 self-consolation

自我牺牲 self-sacrifice

{心理} ego

zìwǒ

1) pr. self; oneself

我要作自我检查。 I'll make a self-criticism.

2) n. ego

ego; self

1) 指自己。

2) 谓自己对自己。

3) 自己肯定自己。

4) 相偶；相依。自，犹相。

частотность: #1410

в самых частых:

自我批评自我牺牲自我解嘲自我陶醉自我标榜自我吹嘘自我作古

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

相关: 自己, 自身, 本身, 本人, 我, 自, 己

примеры:

自我催眼

самогипноз (самоусыпление)

批评和自我批评

критика и самокритика

精神病人(包括痴呆症人)如果没有判断能力和自我保护能力，不知其行为后果的，可以认定为不能辨认自己行为的人

Психически больные (включая слабоумных) лица, в случае отсутствия у них способности суждения и самосохранения, не осознающие последствия своих поступков, могут быть признаны лицами, неспособными на осознанное (волевое) решение относительно своих поступков

批评与自我批评

критика и самокритика

自我捐躯

жертвовать собой

自我们初识以来已经过去两年了

прошло два года, как мы познакомились

开展批评与自我批评

развёртывать критику и самокритику

作自我批评

выступать с самокритикой

自我批评性的发言

самокритичное выступление

自我保全的本能

инстинкт самосохранения

自我牺牲的理想

идеал самопожертвования

自行酌定的自我评价

избирательная внешняя оценка

船期国表现自我评估表

форма для самоаттестации государств флага

驻地小组自然灾害反应准备自我评估表

метод проведения странами самостоятельной оценки степени их готовности к стихийным бедствиям

监测、自我评价和报告制度

monitoring, self-evaluation and reporting system

全球环境管理国家能力自我评估

самооценка национального потенциала в вопросах глобального управления окружающей средой

项目(自我)评价报告

доклад об оценке проекта

自我辩护；自我代表

самостоятельное представительство

自然的自我恢复能力

естественная способность природной среды к самовосстановлению

可自我维持的经济增长

самоподдерживающийся экономический рост

自我维持安排；自我维持安排合同

договор, предусматривающий обеспеченность всем необходимым из собственных ресурсов

自我维持标准；自我维持性能标准

нормы материально-технического самообеспечения

别自我陶醉了

не льсти себе, не обольщайся

自我感觉良好

жарг. сам себя считает очень классным (происх. от комментария первой китайской девушки-космонавта о ее ощущениях)

请允许我自我介绍一下

позвольте представиться

自我校正能力

способность к саморегулировке

他的自我批评不是摆样子的。

Его самокритика не показная.

自我表白

самовыражение

处于自我矛盾的境地

пребывать в состоянии внутреннего конфликта

富于自我批评精神

проникнуться духом самокритики

他富有自我牺牲精神。

He was endowed with the spirit of self-sacrifice.

老生常谈式的自我检讨

old and worn-out self-criticism

开展批评和自我批评

развивать критику и самокритику

自我宽慰

console oneself

认真的自我批评

серьёзная самокритика

无关痛痒的自我批评

поверхностная самокритика

勇于自我批评

смело идти на самокритику, иметь смелость критиковать себя

他总是自我感觉良好。

He always has positive feelings about himself.

老师鼓励学生超越自我。

Учитель поощряет своих учеников превосходить самих себя.

我要作自我检查。

I’ll make a self-criticism.

我来自我介绍, 我是您的邻居

Рекомендуюсь: ваш сосед

否定的自我选择

negative self-selection

系统的自我组织

systematic self-organization

系统的自我调节

саморегуляция системы

自我实现的需求

потребность в самоактуализации

皮肤的自我检查

skin self-examination; SSE

倾向自我宣传的人

exhibitionist

自我感觉好些了

чувствовать себя лучше

报告人失去了自我控制的能力, 也不知道他说些什么

докладчика занесло, говорит непонятно о чем

自我要求高

высокая требовательность к себе

他的话里包含着自我责备

В его словах звучит самоосуждение

自我感觉好象是

чувствовать себя как бы

自我感觉是

чувствовать себя как

自我感觉越来越不好

чувствовать себя все хуже

说出自己的姓名(自我介绍)

назвать себя

三大作风(理论和实践相结合的作风, 和人民群众紧密地联系在一起的作风以及自我批评的作风)

три основные черты стиля КПК (соединение теории с практикой, тесная связь с народом и самокритика)

进行(开展)批评与自我批评

вести критику и самокритику; развертывать критику и самокритику

(记忆力, 神经等方面)自我锻炼, 自我磨炼

самотренировка

所有自国外入境俄罗斯人士均须自我隔离十四天。

Все люди, прибывающие в Россию из-за границы, обязаны самоизолироваться на 14 дней.

[直义] 别说自己的缺点(不幸,短处), 它会被你的朋友利用的.
[例句] Тургенев часто не щадил себя в своих беседах, забывая старое правило житейской мудрости: «Не говори худо о себе, твои друзья об этом позаботятся». 屠格涅夫在和别人交谈时经常自我批判, 他忘记了一条古老的处世原则: "别说自己的短处, 它会被你的"朋友"利用的".

не говори худо о себе твои друзья об этом позаботятся

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

自我一致性自我专注自我中心自我中心主义自我中心主义者自我中心反应自我中心地自我中心定位自我中心年龄自我中心思维自我中心思考自我中心意向自我中心癖自我中心范畴自我中心要素自我中心言语自我中心词自我中心语言自我中心说自我中毒自我为动机自我为历程自我主义自我主义者自我了断自我交易自我人工流产自我人格变换自我人格变换妄想自我介入自我介绍自我介绍语自我价值自我价值感自我企图动词自我企求自我优越感自我传送自我伤害自我估计尺度自我伺服机制自我体系自我体验自我作古自我作故自我依赖自我保健自我保健单位自我保全自我保存自我保护自我保护之瓶自我保护技术自我保护能力自我保身自我保险自我保险计划自我信赖自我修养自我修剪措施自我修复自我修复能力自我修正自我倾向自我偏见自我偶像自我催眠自我催眠状态自我催眠者自我克制自我免疫性甲状腺炎自我关怀自我兴奋自我内动作用自我内驱力自我再兴奋自我再兴奋机制自我再生资源自我冲洗按自我冲浪自我决定自我决定论自我出版自我击晕+视觉效果自我分化自我分析自我分析仪自我分析治疗自我分界自我分解自我切割自我切除自我划破伤自我创造力自我利益自我刺激自我剥削自我剪接自我剪接内含子自我力量自我功能自我包含的自我区别自我升级自我协调性性定向自我协调的自我卷入自我参照自我参照妄想自我反省自我发动自我发展自我发展量表自我发现自我取向自我变换自我变换妄想自我变更性适应自我同一性自我否定自我吮阳自我吸收自我吸收因子自我吹嘘自我咬伤自我喂养自我喷雾剂自我嘲解自我嘲讽自我回归自我回避自我回避行走自我图式自我均衡自我坚定自我坦白的自我型神经官能症自我塑形琥珀自我增殖自我增殖系统自我声明自我复制自我复制机自我复制核酸自我复制的核酸自我复活自我外伤的自我失调自我失调性性定向自我失谐女子同性恋自我夸张自我奋斗自我威慑自我威胁自我嫌恶自我存在自我孤立自我安妥自我安慰自我完善自我完善和发展自我完成自我完成问卷自我定义自我定向自我定向障碍自我定身自我定速自我实现自我实现人自我实现性预言自我实现理论自我实现的特征自我实现的途径自我实现者自我实现预言自我实行的预测自我实验自我审查自我宣传癖自我宣扬自我宣泄自我宽慰自我富化自我对话自我对质自我寻索自我导向自我导向需求自我封闭自我封闭的自然经济观念自我展现自我展示自我崇拜自我工程保障能力自我平衡自我平衡测验自我应验预言自我延伸自我引发效应自我引起的皮疹自我强化自我强化过程自我强度自我归因自我形成自我形象自我心理学自我心理治疗自我心理调节自我心理调节技术自我怀疑自我态度自我思考自我性自我性力自我恐怖自我恐惧自我恢复自我恣纵自我情结自我惩罚自我愈合能力自我意志自我意识自我意识发展自我意识障碍自我意识障碍性精神病自我意象自我感丧失症自我感觉自我感觉不好自我感觉不是自我感觉是自我感觉极坏自我感觉这样不好自我憎恨自我成像自我成就需要自我成才自我成长自我所有权自我打击的人格特性自我打扮自我扩张自我扩散自我批评自我抑制自我投入自我投注自我抗拒自我折磨自我报告自我披露自我抵抗自我拉抬自我拷问自我拼接自我指向自我指导自我指涉自我按摩自我挫败型人格自我损伤自我排斥自我排斥与失谐的自我排斥的性取向自我排空盲袢自我探究自我探索自我接纳自我控制自我控制动作自我控制呼吸仪自我推拿自我推销自我描述自我提升自我提高的内驱力自我摧毁序列开始自我撕裂伤自我擦干自我改变论自我改善自我改正自我改进自我改造自我放弃自我放松训练自我放纵自我放逐自我效能自我效能感自我效能理论自我教育自我数自我整合自我斗争自我无力同性恋自我时空感自我昏迷自我显示自我显示理论自我暗示自我暗示性自我暴露自我更新自我更新区自我服务自我服务偏见自我服务灯房自我服药意外中毒自我期许自我本位的自我本能自我标榜自我标记学说自我校正自我检查自我检测功能自我检讨自我检讨的自我检验系统自我概念自我概念测验自我概念理论自我概念的发展自我欣赏自我欣赏, 孤芳自赏自我欺骗自我残毁自我毁减自我毁灭自我沉思自我沐浴卫生自我沟通自我治疗自我治疗量自我注射自我活动自我流放自我测试自我测量自我消化自我消失感自我消解自我涉连自我满足自我潜在意识自我激励自我焦虑自我照顾自我照顾技能自我爆炸自我爱怜自我牵引按摩疗法自我牵连自我牺牲自我牺牲的性格自我牺牲的英勇精神自我牺牲碎片自我状态自我独立自我献祭自我献祭卷轴自我献祭技能书自我现实化自我理想自我理想化自我理解自我理解不能自我生成自我生殖自我界限自我界限消失自我疏外自我疏泄自我疏泄精神病疗法自我疏离自我疏隔自我疑惑自我疗愈自我疗法自我的人自我的性质自我的现实判断自我的超越性自我监护自我监测血糖自我监督自我目标管理型自我目标管理形自我相似自我相容自我矛盾型同性恋自我矛盾性性定向自我矛盾的自我矛盾的性取向自我知觉自我知觉论自我矫正自我禁制自我禁锢自我移除自我穿衣自我穿衣法自我突变自我竞争自我筋膜放松自我管制自我管理自我管理型团队自我管辖职能自我类自我精神分析自我精神分析法自我精神治疗自我系统的动机自我繁殖自我约束自我约束机制自我纾泄自我组织自我绑缚自我结构自我给药自我统一体自我统合自我统合危机自我维修自我维护自我维持自我维持偿还率自我维持后勤自我维持类别自我维持能力自我缩小自我缴械自我耐受自我聚集自我肯定自我腹部按摩法自我膨胀自我自主功能自我色情欲自我药疗自我药疗法自我药疗计划自我蒙蔽的自我蛋白酶解自我融洽自我血糖临测自我补充, 自我造血自我表现自我表现者自我表象自我表达功能自我表露自我装配自我要求自我观察自我观察报告方法自我观念自我解体自我解嘲自我认同自我认定自我认知自我认证自我训练自我训练法自我训练系统自我论自我设计自我设限自我评价自我评价工作组自我评价批判性自我评价问卷自我评估自我评估考试自我评定自我评定量表自我识别自我诊断自我语言自我诱导自我诱导的依赖自我调控机器自我调整自我调整机构自我调整节自我调节自我调节功能自我调节机制自我调节系统自我谴责自我负荷自我责备自我贬低自我超越自我轻视自我辅导自我输血自我辩护自我辩解自我过程自我连接自我连接作用自我退化自我退火自我选择自我造成的自我道德修养自我道德评价自我重复动作自我重复言语自我重要感自我量表自我鉴定自我防卫自我防卫作用自我防卫机制自我防御自我防御机制自我阻滞自我阻障自我限制自我限制机制自我限制条约自我陶醉自我陶醉主义自我陶醉者自我隐身自我隐身技能书自我隔离自我集合自我集资自我雇佣者自我雇用自我需求制自我需要自我鞭策自我领域自我风险自我验证自我麻醉