每一点施虐可以使阿拉纳克对敌方英雄造成的技能伤害和从敌方英雄身上获得的自我治疗量提高1%可重复任务：击杀英雄可以使你的施虐加成效果提高3%，最多可提高至30%。通过击杀英雄获得的施虐加成效果会在死亡后消失。

Каждое очко «Садизма» увеличивает урон от способностей и эффективность восстановления здоровья Аларака в бою с героями на 1%.Постоянная задача: каждое убийство героя повышает уровень «Садизма» на 3%, вплоть до 30%. После гибели Аларак теряет весь полученный таким образом бонус к уровню «Садизма».

承受伤害量中自我治疗量占比

Доля самолечения от полученного урона

请治疗我的伤口，恢复我的力量。

Исцели мои раны и восстанови силы.

“路霸”是一位可以承受大量伤害并治疗自己的稳定重装型英雄。

Турбосвин – крайне выносливый танк, способный выдерживать большой урон и исцелять самого себя.

对敌人使用死亡缠绕也可以治疗自己。对阿尔萨斯使用死亡缠绕时，治疗量提高50%。

«Лик смерти» лечит Артаса, даже если целью выбран противник. Если применить «Лик смерти» к Артасу, он восполняет на 50% больше здоровья.

只能选择输出英雄。治疗量降低，但造成伤害时会为自己恢复生命。

Только герои с ролью «Урон». Штраф к исцелению. Наносите урон, чтобы восстанавливать здоровье.

我会协助你治疗自己。

Я помогу тебе излечиться.

只有一个，治疗我自己

Только одна доза для меня

女武神能够飞行和自我治疗，这些都是强大的防御性技能，但面对大量伤害时仍很脆弱。

Полет и самоисцеление во время действия «Валькирии» хорошо защищают Ангела. Но она остается уязвимой против мощных, массированных атак.

提高圣光术的自我治疗效果

«Свет небес» восполняет Утеру больше здоровья.

哈瓦那行动。只能选择输出英雄。治疗量降低。造成伤害时会为自己恢复生命。

«Предчувствие бури». Только герои с ролью «Урон». Штраф к исцелению. Наносите урон, чтобы восстанавливать здоровье.

使用圣光术后的5秒内，乌瑟尔的普通攻击为自己和附近的友方英雄恢复相当于圣光术总治疗量的15%的生命值。

В течение 5 сек. после использования «Света небес» автоатаки Утера восполняют ему и находящимся рядом союзным героям здоровье в объеме 15% исцеления «Светом Небес».

但是经过治疗，你可以拥有自我意识……摆脱兽性。

Однако с помощью лечения ты сможешь контролировать свой разум... и держать зверя на привязи.