自我献祭
zìwǒ xiànjì
приносить себя в жертву
примеры:
自我献祭!
Приношу себя в жертву!
它为我献祭了自己。
Они сами идут ко мне.
该目标通过献祭自身鲜血得到扭曲的力量。
Персонаж обретает темную силу, принося в жертву собственную кровь.
纵情跳舞,哥布林们!用欢快的吉格舞为我献祭!
Танцуйте, гоблины! Порадуйте меня веселой джигой!
各种各样的灰色漩涡环绕圆球的表面,接着四散飞去。你自由了,加入了另外七神,受到了来自献祭的秘源的召唤。
Множество серых теней кружится по поверхности шара, затем они распадаются. Вы свободны, и рядом с вами Семеро других, призванных силой жертвенного Истока.
她正在外面进行某种可怕的仪式,并且会献祭我们的士兵。
Она проводит какой-то проклятый ритуал и требует, чтобы наших солдат приносили в жертву.
如果你站在我面前指责我献祭儿童,或者吃死人的心脏,你可以省省了。
Если ты собираешься обвинять меня в том, что я приношу в жертву младенцев или ем сердца мертвецов, то не трать зря время.
这些巨魔伏击了我,并把我关在了这座笼子里。我想他们一定是计划要把我献祭给他们的神!帮我逃出这里!
Тролли устроили мне засаду и теперь держат в этой клетке. Боюсь, они хотят принести меня в жертву! Помоги мне выбраться отсюда!
пословный:
自我 | 献祭 | ||
1) сам, себя; само-, эго- (в словообразовании); индивидуальный
2) эго, я
|