“你什么时候才能用你有自毁倾向的脑袋想明白？”他嘲讽着。“我已经∗是了∗——只是不能确定你是不是。”

Да когда до тебя уже дойдет, суицидник? — фыркает он. — Я ∗и есть∗ коп. Просто не был уверен, что ты — тоже.

“每个警察都用自己的方式，有些效率更高，或者更有自毁倾向，相比其他人来说……”他意味深长的看了你一眼。

У каждого свой метод справляться. У некоторых он более эффективный, — он бросает на тебя многозначительный взгляд, — или более саморазрушительный, чем у других.

倾向自我宣传的人

exhibitionist

我倾向于回答“是”。这样的感受扰乱我们的心灵，蒙蔽我们的眼睛。他们是一种负担，将我们带向毁灭边缘。

Я склоняюсь к положительному ответу. Подобные чувства смущают сердце и застят взгляд. Именно из-за них мы и оказались на грани поражения.