我国有得天独厚的自然资源。

Наша страна располагает богатыми природными ресурсами.

吸收法人和自然人的资金

привлечение вкладов от физических и юридических лиц

吸收自然人和法人的货币资金存款

привлечение во вклады денежных средств физических и юридических лиц

自然资源和人类环境部门间工作组

Междепартаментскя рабочая группа по природным ресурсам и окружающей человека среде

人类利用自然资源的广度将日益扩大。

The scope of man’s use of natural resources will steadily grow.

自然资源的开发因缺少技术人员而受阻。

The exploitation of natural resources was hampered by the lack of technicians.

现在大多数人已认识到保护自然资源的必要。

Most people have come to accept the need for conservation of natural resources.

土著人民、私营自然资源能源矿业公司与人权讲习班

workshop on indigenous peoples, private sector natural resource, energy and mining companies and human rights

因此，保护自然资源既是环境问题，也是一个人权问题。

Поэтому это не только экологический вопрос, но и вопрос прав человека.

在开发自然资源前，人们应该先了解相关的规定。

People should read the related regulations before they exploit natural resources.

依据传统观念里，俄罗斯司法体系中国家（公法结构）作为与法人，自然人一系列的独立公法主体。

В российском законодательстве государство (публично-правовое образование) традиционно считается особым, самостоятельным субъектом права наряду с юридическими лицами и гражданами.

负责研究土著人民对自然资源拥有永久主权问题的特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов над природными ресурсами

经济学研究人们如何使用相对稀缺的自然资源来满足无限多样的需要

Экономика как наука изучает как люди при относительном дефиците природных ресурсов могут удовлетворить самые разнообразные потребности