自然人
zìránrén 
физическое лицо
zìrán rén
юр. физическое лицофизический лицо; физическое лицо; физическое тело
zìránrén
法律上指在民事上能享受权利和承担义务的公民<区别于‘法人’>。zì rán rén
法律上指个人。其权利能力，始于出生，终于死亡。相对于法人而言。
физическое лицо
zì rán rén
natural person (law)
see also 法人[fǎ rén]
natural person; natural man; physical person
zìránrén
law natural personчастотность: #34004
в русских словах:
синонимы:
反义: 法人
примеры:
国家继承涉及的自然人国籍问题条款
Статьи о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств
自然人流动（方式4）技术分组
Техническая подгруппа по перемещению физических лиц (четвертому способу)
共同产权联系乃是民法各类主体:自然人，法人，国有主体，行政主体及其相互配合之间可以发生。
Отношения общей собственности могут возникать между любыми субъектами гражданского права: физическими и юридическими лицами, государственными и муниципальными образованиями, причем в любых сочетаниях.
依据传统观念里，俄罗斯司法体系中国家（公法结构）作为与法人，自然人一系列的独立公法主体。
В российском законодательстве государство (публично-правовое образование) традиционно считается особым, самостоятельным субъектом права наряду с юридическими лицами и гражданами.
法人于法令限制内，有享受权利负担义务之能力。但专属于自然人之权利义务，不在此限
юридическое лицо, в рамках действующего законодательства, обладает правоспособностью принимать на себя ответственность, однако гражданская правоспособность этим понятием не охватывается
自然人的团体
uniuersitas personarum
自然人的权利能力
правоспособность физического лица
自然人的行为能力
дееспособность физического лица
吸收自然人和法人的货币资金存款
привлечение во вклады денежных средств физических и юридических лиц
吸收法人和自然人的资金
привлечение вкладов от физических и юридических лиц
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 自然 | 人 | ||
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
начинающиеся: