自由军团
zìyóu jūntuán
фрайкор
примеры:
光荣的自由军团绝不撤退。
Наши великие армии освобождения останутся на своем месте.
光荣的自由军团将撤至他处。
Наши великие армии освобождения уйдут в другое место.
我想这会比跟军团守卫讨论你的自由来得容易。奥里斯队长会很高兴听到这地方的消息的,我很确信...
Полагаю, это проще, чем пытаться выторговать свою свободу у стражника-легионера. Думаю, капитану Аурею будет интересно узнать об этом месте...
一万年过后,伊利丹终于重获自由,他愿意牺牲一切来打败燃烧军团,证明他比玛法里奥优秀,并获得泰兰德的原谅。
После десяти тысяч лет заточения Иллидан был готов на все, чтобы одолеть Пылающий Легион, доказать, что он лучше своего брата Малфуриона, и вернуть доверие возлюбленной Тиранды.
如果我们想要重获自由,你还得去把他另一件最珍贵的财产给我夺回来。那就是他的父亲在与黑龙军团作战时得到的巨龙颅骨,后来他的父亲把那东西赏赐给了他。而得到这个巨龙颅骨的唯一办法,就是杀死他。
Если мы хотим вернуть себе свободу, то ты забери у него самое его драгоценное сокровище, драконий череп. Его отец убил многих Черных драконов, и теперь Груллок похваляется этим черепом! Добыть его можно только одолев его.
低级酒吧爵士音乐一种早期的以自由团体演唱,重双去节奏为特点的爵士音乐
An early style of jazz characterized by free group improvisation and an accented two-beat rhythm.
пословный:
自由军 | 军团 | ||
1) воен. армия, полевая армия
2) легион
|