我不需要你的怜悯。还有你误解我了，我才不是自由主义者，我只是……我算是自由主义者吗？

Не нужна мне твоя жалость. И ты меня неправильно понял. Я не либерал, я просто... стоп, неужели я либерал?

这只可怜的小动物险些成为魔荚人的盘中餐。轻而易举就能让这小家伙重获自由。

Этот бедняга вот-вот пойдет стручлингам на корм. Освободить его будет проще простого.

那么，动手吧。决定对象，然后送那可怜家伙到虚空里去。事成就给你小屋的钥匙，你就自由了。

Что ж, тогда за дело. Выбери свою цель и отправь ее в Пустоту. Я отдам тебе ключ от двери, и ты сможешь уйти.

诺维格瑞的守卫薪水少得可怜，可日子过得万般逍遥。这是自由之城又一个叫人琢磨不透的地方……

Новиградские стражники получают за работу гроши, но живут при этом, как короли. Очередной парадокс вольного города…

呢喃山丘底下埋藏了什么秘密？原来是一个女人的鬼魂被囚禁在洞穴中。杰洛特怜悯这个可怜的鬼魂，帮她进入一匹马的身体，重获自由。

Правда действительно скрывалась под Шепчущим холмом. В пещере был заперт призрак женщины. Геральт сжалился над несчастным духом и помог ему войти в тело лошади, благодаря чему призрак обрел свободу.