自由性
zìyóuxìng
добровольность, необязательность, раскрепощенность, самостоятельность
zìyóuxìng
character of being freefreedom
примеры:
自由自航模(操纵性)试验
свободный самоходный испытание; испытание свободной самоходной модели
有更多的自由和独立性
иметь больше свободы и самостоятельности
帕累托自由的不可能性
impossibility of Paretian liberal
自由联通影响, 舷舱与海水联通(对稳性)的影响
влияние сообщения цистерн с забортной водой
作为练习的自由命题的作文有其局限性。
Free composition as an exercise has its limitation.
贸易自由化可持续性评估国际专家会议
Международное совещание экспертов, посвященное оценке устойчивости и либерализации торговли
自由联通影响, 舷舱与海水联通(对舰船稳性)的影响
влияние свободного сообщения отсеков с забортной водой
查明和废除防碍自由政治活动的法律和歧视性法律工作组
Целевая группа по выявлению и отмене законов, направленных на ограничение свободной политической деятельности, и дискриминационных законов
工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭佣工的强制性遗属保险公约
Конвенция об обязательном страховании на случай потери кормильца работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, надомных работников и домашней прислуги
工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭拥工的强制性老年保险公约
Конвенция об обязательном страховании по старости работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, а также надомных работников и домашней прислуги
пословный:
| 自由 | 由性 | ||
1) свобода; свободный
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|
[действовать] своевольно (своенравно), [поступать] как вздумается, [делать] как захочется (как угодно); не стесняться, давать себе волю; непринуждённо, свободно; сколько угодно; без удержу, сколько влезет
|