自由恋爱
zìyóu liàn’ài
свободная любовь
свободная любовь
男女之间不受家庭或宗教等束缚的恋爱。
zì yóu liàn ài
男女两性的结合，不受家庭或宗教、财产的束缚，专依双方情感而互相结合。
zì yóu liàn ài
free love; freedom to choose one's spousezìyóu liàn'ài
free courtship; free love; freedom to choose one's spouseпримеры:
她爸是个老古董，现在还反对她自由恋爱。
Her father is an ultra-conservative who is still opposed to freedom to choose her spouse.
想来听听埃比尼泽对葡萄美酒和自由恋爱的美德的相关阐述吗？这并不能说明什么，但挺有趣的！
Хочешь послушать, как Эбенезер нахваливает хорошее вино и свободную любовь? Его речи не очень понятные, зато интересные!
热爱自由的人民
вольнолюбивый народ
自由女神像体现了热爱自由的精神。
The Statue of Liberty embodies the spirit of freedom.
我希望你改变主意，希贝尔。你热爱自由胜过一切。
Надеюсь, ты передумаешь, Себилла. Ведь ты ценишь свободу превыше всего.
пословный:
| 自由 | 恋爱 | ||
1) свобода; свободный; свободно
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|
любовь, влюблённость; горячо любить
|