顾好自由至尊，圣骑士。

Паладин, позаботьтесь о "Либерти Прайм".

我急着看到自由至尊复活，骑士。回去工作。

Рыцарь, я с нетерпением жду окончания сборки "Либерти Прайм". Возвращайтесь к исполнению своих обязанностей.

务必全力协助英格兰姆，及时完成自由至尊的维修，骑士。

Рыцарь, мы рассчитываем, что ты поможешь Инграм завершить сборку "Либерти Прайм" в срок.

当瘟疫结束的时候吧，在那之前，只有烈焰蔷薇骑士才能自由通过。

Когда чума унесет свою последнюю жертву. До тех пор в город смогут пройти только рыцари Пылающей Розы.

诺艾尔尚未想好用怎样的表情面对她，就已不由自主地行了一个标准骑士礼。

Ноэлль, было, растерялась, но тут же невольно изобразила стандартное рыцарское приветствие.

我想你说得对。庞塔尔山谷的自由国度可以让伊欧菲斯从盗匪摇身一变成为骑士。

Ты прав. Независимое государство в долине Понтара могло бы превратить Иорвета из бандита в рыцаря.

「艾维欣自碎裂的狱窖重现，但其自由付出了高昂代价～也就是他。」 ～护教军骑士莎利雅

«Авацина вырвалась из разрушенного Хелволта, но ценой ее свободы стал Он». — Талия, рыцарь-катар

「有一天醒来之后，我意识到已经没有能够教她的东西了。于是我就骑上她的肩头，随她自由奔袭。」 ～蛮野持绊人古斯丁

«Однажды я проснулся и понял, что мне больше нечему ее учить. Так что теперь я катаюсь у нее на плече, и она сама решает, куда нам направиться». — Гастин, узомант свирепости

伙计，干得好：那野兽都是咎由自取。也许你现在已经远不止一个普通的秘源猎人那么简单了，但我还是要说，你完成了骑士团的荣誉。

Отличная работа, тварь получила по заслугам! Ты больше, чем искатель Источника, но твой орден тоже может гордиться тобой.

它把宗教虔诚、骑士热忱、小市民伤感这些情感的神圣发作，淹没在利己主义打算的冰水之中。它把人的尊严变成了交换价值，用一种没有良心的贸易自由代替了无数特许的和自力挣得的自由。

В ледяной воде эгоистического расчета потопила она священный трепет религиозного экстаза, рыцарского энтузиазма, мещанской сентиментальности. Она превратила личное достоинство человека в меновую стоимость и поставила на место бесчисленных пожалованных и благоприобретенных свобод одну бессовестную свободу торговли.