自相践踏
zìxiāng jiàntà
топтать друг друга ногами
zì xiāng jiàn tà
trample on each other; trample each other downzìxiāng jiàntà
trample each other downпримеры:
真可耻啊，后裔。你践踏自己的母亲。她呼唤你，你却没有出现。你破坏了她生存的土地。但是母亲崛起了，后裔们支持她。如果你还来找她，她会让你进入她的心扉。
Позор тебе, Отпрыск. Ты отвергаешь свою Мать. Она зовет тебя, но ты не приходишь. Ты уничтожаешь саму землю, на которой она стоит. Но Мать восстанет, и рядом с нею будут Отпрыски. Если ты придешь к ней, она с любовью примет тебя.
пословный:
| 自相 | 践踏 | ||