自给	式	平板机
zìjǐсамому удовлетворять свои потребности; самообеспечение; автаркия	shì 1) образец; модель; тип; фасон 2) церемония; обряд 3) правило; формула (напр., математическая) 4) грам. наклонение	_планшетный принтер flatbed machine (printer)