自行管理权
_
power of self-management
примеры:
行政管理权
Исполнительная власть
执行者在某一组织内具有管理或经理权力的人或集团
A person or group having administrative or managerial authority in an organization.
自动化地铁运行管理系统
автоматизированная система управления движением поездов метрополитена
автоматизированная система диспетчерского управления движением поездов 列车运行自动化调度管理系统
АСДУ ДП
你没看出来吗?作为夜母的守护者,他认为自己有权管理这处会所。
Разве не ясно? Он ведь Хранитель Матери Ночи, и считает, будто ему полагается править в этом убежище.
总社办公室管理中国新闻社公章;总社各部门、各分社、各支社公章以及总社下属企业、机构的公章由部门、分社和企业、机构自行管理
канцелярия головного агентства регулирует использование печати организации Китайского информационного агентства; регулирование использования печатей организации каждого отдела головного агентства, каждого отделения, филиала, а также подчиненных головному агентству предприятий, структур, самостоятельно осуществляется отделами, отделениями агентства и предприятиями, структурами.
пословный:
自行 | 管理权 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический, самостоятельный, собственный
2) автоматически, само собой
3) астр. собственное движение
4) в сложных терминах соответствует приставке само-
4) сам по себе
|