自行脱落
_
autotomy
примеры:
自行脱党
автоматически выбыть из партии
在生存难度下，如果同伴在战斗中被打倒，您必须加以治疗，同伴才能重返战局。如果您不治疗的话，同伴会自行脱队回家疗伤。
Если ваш спутник потерял сознание во время боя, вы должны вылечить его, чтобы он поднялся. Если вы уйдете, не сделав это, спутник отправится домой, чтобы выздоравливать там.
пословный:
| 自行 | 脱落 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический, самостоятельный, собственный
2) автоматически, само собой
3) астр. собственное движение
4) в сложных терминах соответствует приставке само-
4) сам по себе
|
1) сойти, сползти, осыпаться, вылезать (о волосах); облезать, лупиться, отпадать (о коже)
2) упасть; уйти, вытечь (о воде)
|