自记震动器

zìjì zhèndòngqì

мор. паллограф

примеры:

自动记录器, 自记器

самописец с автоматическим управлением; самописец, самопишущий прибор

记录器, 自动记录器, 自记器

самописец, самопишущий прибор

自记器, 自动记录器

самописец, автоматический регистрирующий прибор

自动记录(仪)器

самопишущий инструмент, самописец

自动记录(器)笔架

каретка-держатель пера

快速自动记录器

быстродействующий самопишущий прибор

压力(自动)记录器压力自动记录器

самописец давления

自动记录{器}笔架

каретка-держатель пера

{自记器记录带}自动反向

автоматическое реверсирование ленты самописца

数字(式)记录器数字记录器数字自动记录器

цифровой самописец

(自动记录器的)记录纸带

бумажная лента самописца

记录部件(自动记录器的)

регистрирующий блок самописца

温度自动记录器, 自记温度计

термограф, самопишущий термометр

自动记录温度计, 温度自记器, 温度表, 温度自记计, 温度记录器

саморегистрирующий термометр, термограф

笔尖式自动记录器, 墨水自动记录器

чернильный самописец

蓄电池(能源)自动记录器

батарейный самописец

可弹射{应急}自动记录器

катапультируемый аварийный самописец

风力测定自动记录器(仪)

АРИВ автоматический регистратор-измеритель ветра

循环记录(事故自动记录器的)

цикличная запись аварийного самописца

可弹射(应急)自动记录器

катапультируемый аварийный самописец

蓄电池{能源}自动记录器

батарейный самописец

带盒机构(自动记录器的)

механизм кассеты самописца

带伺服拖动{装置}的自记器

самописец с сервоприводом

操纵钢索张力自动记录器

самописец усилий в тросе управления

(操纵)钢索张力自动记录器

самописец усилий в тросе управления

大量生产数据自动记录器

commercial data recorder

脚蹬(手柄)负荷自动记录器

самописец нагрузок на ногу (на ручку)

带伺服拖动(装置)的自记器

самописец с сервоприводом

(人造地球)卫星载自动记录器

бортовой самописец искусственного спутника Земли

笔尖在纸上的压力(自动记录器上)

давление пера на бумагу в самописцах

可分离的(浮起的)事故自动记录器

отделяющийся и всплывающий аварийный самописец

可分离的{浮起的}事故自动记录器

отделяющийся и всплывающий аварийный самописец

主要自动记录器(用于记录基本参数和次要参数)

основной самописец для записи основных и второстепенных параметров

带上这个控制器，立刻到喷泉平原最南端的蛛魔虫孔附近去，使用遥控器启动地震器5000型，它会自动完成剩下的一切工作。

Возьми с собой этот пульт дистанционного управления и отправляйся к самой южной из нерубских воронок на Поле Гейзеров. С помощью этого пульта запусти "Страх-и-ужас 5000". Остальное он сделает сам.

пословный:

自记	震动器
zìjì самому записывать; самозаписывающий, самопишущий	zhèndòngqìтех. вибратор