自诉案件
zìsù ànjiàn
дело частного обвинения
zìsù ànjiàn
юр. самообвинениепримеры:
自诉案件的提起
возбуждение уголовного дела частного обвинения
自诉刑事案件的提起
возбуждение уголовного дела частного обвинения
公诉案件的提起
возбуждение уголовного дела публичного обвинения
刑事案件诉讼中的法制
законность при производстве по уголовному делу
违规和起诉案件数据库
База данных о нарушениях и судебных разбирательствах
原法院决定撤销后的刑事案件诉讼
производство по уголовному делу после отмены судебных решений
法院解决恢复刑事案件诉讼问题的程序
порядок разрешения судом вопроса о возобновлении производства по уголовному делу
应参加诉讼的当事人的不参预应该被包括在内作为一宗诉论或诉案的一部分的一方。原告、被告或诉讼的案件不履行法律责任
Omission of a party, plaintiff, defendant, or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit.
пословный:
自诉 | 案件 | ||
1) юр. частная (исковая) жалоба (в противоположность общественному обвинению)
2) * повиниться; выступить с обвинением самому себе
|
1) дело; судебное дело
2) канцелярское дело; документы; акты
|