联锁机构

блокировочный механизм

下位锁机构(起落架的)

механизм фиксации выдвинутого положения

(飞行员座舱)盖开锁机构

механизм открытия замка фонаря кабины лётчика

鱼雷陀螺仪启动解锁机构

механизм разгона и отсечки гироскопического прибора торпеды

放下位置定位机构, 下位锁机构(起落架的)

механизм фиксации выдвинутого положения

大门机构锁定。无法手动控制。

Дверь заблокирована. Ручная разблокировка невозможна.

自(动)制动机构自动制动机理自动制动机构

самотормозящий механизм

总社办公室管理中国新闻社公章；总社各部门、各分社、各支社公章以及总社下属企业、机构的公章由部门、分社和企业、机构自行管理

канцелярия головного агентства регулирует использование печати организации Китайского информационного агентства; регулирование использования печатей организации каждого отдела головного агентства, каждого отделения, филиала, а также подчиненных головному агентству предприятий, структур, самостоятельно осуществляется отделами, отделениями агентства и предприятиями, структурами.