致幻真菌

галлюциногенные грибы

примеры:

生成并打出“致幻菌菇”。

Создайте и сыграйте Мардрём.

致幻菌菇？我从来没听过。

Мардрем? Не встречал этого названия.

致幻菌菇和狂战士有什么关系？

Эти грибы как-то связаны с берсерками?

当致幻菌菇位于所在排时变为一头熊。

Под влиянием грибов Мардрём обращается в могучего медведя.

пословный:

致	幻	真菌
zhì 1) адресовать; направлять; передавать (напр., привет) 2) приводить к чему-либо; вызывать 3) тк. в соч. детальный; подробный; тщательный; перен. тонкий	huàn I сущ. 1) иллюзия; призрак, химера; фантазия; мечта; иллюзорный, призрачный 2) превращение, метаморфоза II гл. вводить в заблуждение; сеять сомнения	zhēnjūn гриб, грибок, настоящий гриб