舆论哗然
yúlùn huárán
получить широкий общественный резонанс
yúlùnhuárán
Public opinion is seething with indignation.примеры:
舆论哗然。
There was a public outcry (clamour).
安倍晋三首相领导的自民党在不久前日本上议院的选举中大败，舆论哗然。
Вокруг крупного поражения Либерально-демократической партии (ЛДП) премьер-министра Шинзо Абе на последних выборах в верхнюю палату японского парламента поднялся большой шум.
пословный:
| 舆论 | 哗然 | ||
общественное мнение; людские суждения; что думают (говорят) [в народе]
|
галдеть; шуметь; громко возмущаться; шумиха
|