舆论领袖
yúlùn lǐngxiù
1) лидер мнений; авторитетный общественный или политический деятель, оказывающий существенное влияние на мнения других индивидов и социальных групп
2) индивид-посредник между средствами коммуникации и собственной группой, осуществляющий выбор информации для передачи, а также её интерпретацию
лидер общественности
лидер общественности
1. влиятельное лицо; авторитет; 2. лидер мнений
примеры:
联合国气候变化领袖论坛
Форум руководителей Организации Объединенных Наций по вопросам изменения климата
全球议员和宗教领袖论坛
Всемирный форум парламентариев и религиозных лидеров
пословный:
| 舆论 | 领袖 | ||
общественное мнение; людские суждения; что думают (говорят) [в народе]
|
1) вождь, лидер, руководитель, глава, князь
2) воротник и рукава
|