舒伯特
shūbótè
Шуберт (фамилия)
弗朗茨·彼得·舒伯特 Франц Петер Шуберт
в русских словах:
заклёпка Шоберта
舒伯特式铆钉; 舒倍特铆钉
Шуберт
舒伯特 shūbótè
примеры:
音乐的瞬间(舒伯特, 拉赫马尼诺夫等作曲家某些抒情器乐作品的名称)(法语 moment musical)
моман музикаль
舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达顶峰。
Schubert reach the acme of his skill while quite young.
我们访问了舒伯特曾在其唱诗班中歌唱的那个教堂。
We visited the church where Schubert sang in the choir.
舒伯特把歌德的一些抒情诗谱成了歌曲。
Schubert set some of Goethe's lyrics to music.
亚德伯特是派往调查洛穆涅地抵洞穴的科学探险队成员之一,身处在众术士间仍让人觉得不舒服。杰洛特可说是从一开始就对他反感-这同时也是两人对彼此的感觉。
В состав научной экспедиции, которая исследовала подземелья Лок Муинне, входил один тип по имени Адальберт. Деятель это был неприятный даже по меркам чародеев. Можно сказать, Геральту он пришелся весьма не по вкусу. И это было взаимно.
пословный:
舒 | 伯特 | ||
тк. в соч.
1) растягивать; расправлять (напр., складки)
2) неторопливый; спокойный
|